Tamara - Journal de voyage à Stavanger - (FR&EN)

Stavanger par Tamara

Nous avons visité le théâtre du Rogaland ; il est immense. Dans l’après midi, Fritzkof nous a fait visiter Stavanger sous la pluie (pour ne pas changer de Dunkerque...). C’est une petite ville, mais il y a beaucoup de personnes. La ville est vivante, mais c’est très cher! La visite du musée du pétrole était intéressante. Le mardi, nous avons 2 heures pour avancer dans nos projets. Pour cela,Valentine et moi-même avons posé des questions à des passants comme «Que pensez-vous des françaises?» ou «Quelles sont les différences entre elles?» Bizarrement, les gens ne savaient pas répondre la plupart du temps. Par chance, nous sommes rentrées dans un magasin et j’ai remarqué que la vendeuse était une Pin up! Nous avons discuté avec elle et j’ai pu la revoir le lendemain pour faire quelques photos. Cela s’est plutôt bien passé. Nous sommes aussi allés voir Parkering forbudt (une pièce de théâtre), c’était bien. Même si nous n’avons pas tout compris, c’était intéressant. Et aussi, une autre pièce, Shoot, qui était carrément plus compliquée. Je n'ai rien compris à l'histoire, mais les comédiens étaient très bons. Je n’ai pas pu voir Mio Min Mio, puisque j’étais avec Hilde (la pin up) pour mes photos. Mais les autres ont bien aimé.

Les norvégiens sont vraiment très gentils, cools et agréables. Ils ont l’air sportif, et il y a beaucoup de blondes!

Stavanger by Tamara

We visited the Rogaland Theater ; it is giant. In the afternoon, Fritzkof went with us for a tour of Stavanger, under the rain (it doesn’t make difference with Dukerque...). It’s a little town, but there is a lot of people. Stavanger is lively, but the life standard is so expensive! The visit of oil museum was interesting. On Tuesday, we had 2 hours to progress in our project. For that, Valentine and I asked questions to the passers, as «What do you think about french girls?» or «What are the differences between norvegian and french girls?». Amazingly, most of the time, they didn’t know what to answer. By chance, we went into a shop, and I noticed that the sale assistant was a Pin up! We had a discussion with her and I had an appointment the following day to take pictures. We also went to see Parkering forbudt (a play) ; it was good. Even if we didn’t understand everything, I was interested. On the other hand, Shoot, was very complicated. I didn’t understand anything of the story, but the actors were very great. I didn’t see Mio Min Mio, because I was with Hilde (the pin up) for my pictures. But the others enjoyed it!

Norvegians are very friendly, cool and pleasant. They look sportive people, and there are a lot of blonde girls!